NL

Gezellig huis te koop in Somogyača,

Dit gerenoveerde huis biedt 80m² woonruimte met 5 slaapkamers, in een rustige dorpsomgeving met panoramisch uitzicht. Het huis is onlangs van binnen en van buiten helemaal opnieuw ingericht en heeft nieuwe elektrische en loodgietersinstallaties en nieuw tegelwerk. De verwarming wordt verzorgd door houtkachels en er is al gasleiding naar de tuin.

Nog een kamer van 16m² kan naar eigen smaak verbouwd worden (keuken, badkamer, opslagruimte). Het huis staat op een ruim perceel van 2500m² en bevat een bijgebouw dat verbouwd kan worden tot logeerkamer. Er is ook een garage en er is een nieuwe septic tank geïnstalleerd.

Het dorp ligt in een zeer rustige, vredige en prachtige natuurlijke omgeving, 12 km van het kuuroord Igal, 35 km van Kaposvár en 35 km van het Balatonmeer.

NL

Charmante winning te koop in Somogyacsa,

Deze gerenoveerde woning biedt 80m² woonruimte met 5 slaapkamers en een rustieke landelijke ligging met panoramisch uitzicht. Het huis is onlangs volledig gerenoveerd, zowel van binnen als van buiten, en heeft nieuwe elektrische en waterinstallaties, evenals nieuw loodgieterswerk. Stoken is mogelijk met behulp van houtkachels, gas is al geïnstalleerd in de keuken.

Een extra ruimte van 16m² kan nog naar eigen smaak ingericht worden (keuken, badkamer, berging). Het huis staat op een ruim perceel van 2500m² en heeft een bijgebouw dat verbouwd kan worden tot gastenverblijf. Een garage is aanwezig, ook is er een nieuwe septic tank geïnstalleerd.

Het dorp is zeer vredig, met veel rust en natuurschoon, 12 km van het termaalbad in Igal vandaan, 35 km van de stad Kaposvár en 35 km van het Balatonmeer.

ENG

Charmant huis te koop in Somogyacsa,

Dit gerenoveerde huis biedt 80m² woonruimte met 5 kamers en ligt in een rustige landelijke omgeving met panoramisch uitzicht. Het huis is onlangs volledig opnieuw gestuct, zowel binnen als buiten, en heeft nieuwe elektrische en waterinstallaties, evenals nieuwe betegeling. Verwarming is mogelijk met houtkachels en er is al gas geïnstalleerd in de tuin.

Een extra ruimte van 16m² kan naar wens worden aangepast (keuken, badkamer, berging). Het huis staat op een ruim perceel van 2500m² en heeft een bijgebouw dat verbouwd kan worden tot logeerkamer. Er is een garage beschikbaar en er is ook een nieuwe septic tank geïnstalleerd.

Het dorp is erg rustig, biedt rust en natuurlijke schoonheid en ligt op 12 km van de thermale baden in Igal, 35 km van de stad Kaposvár en 35 km van het Balatonmeer.

NL

Charmant huis te koop in Somogyacsa,

Dit gerenoveerde huis biedt 80m² woonruimte met 5 kamers en ligt in een rustige landelijke omgeving met panoramisch uitzicht. Het huis is onlangs van binnen en van buiten volledig opnieuw gestuct en heeft nieuwe elektrische en loodgietersinstallaties en nieuw tegelwerk. Verwarming is mogelijk met houtkachels, gas is al geïnstalleerd in de tuin.

Een extra ruimte van 16m² kan naar eigen smaak worden ingericht (keuken, badkamer, berging). Het huis ligt op een royaal perceel van 2500m² en heeft een bijgebouw dat kan worden verbouwd tot logeerkamer. Er is een garage aanwezig en er is ook een nieuwe septic tank geïnstalleerd.

Het dorp is erg rustig, met veel rust en natuurschoon, 12 km van het kuuroord Igal, 35 km van de stad Kaposvár en 35 km van het Balatonmeer.