ELADVA/VERKOOP

ENG

Prachtig gerenoveerd gezinshuis te koop in Somogyjád

Gelegen op slechts 10 minuten van Kaposvár en ongeveer 30 km van het Balatonmeer, wordt dit volledig gerenoveerde familiehuis in traditionele stijl volledig gemeubileerd te koop aangeboden. Het pand bestaat uit een huis van 80 m², een garage van 30 m² met ruimte voor drie auto's en een bijgebouw van 30 m² dat kan worden verbouwd tot logeerkamer. De verwarming wordt verzorgd door een houtgestookte centrale verwarming of twee airconditioning units. Het perceel van 3700m² heeft een eigen oprit met een elektrische poort en een houten hot tub. Binnen beschikt het huis over een keuken-eetkamer, badkamer en twee kamers. De verkoopprijs is 99.500 euro, wat ongeveer 39,5 miljoen HUF is afhankelijk van de wisselkoers. Hulp bij het emigratieproces is beschikbaar voor buitenlandse kopers.

NL

Prachtig gerenoveerde gezinswoning te koop in Somogyjád

Deze volldig gerenoveerde gezinswoning in traditionele stijl ligt op slechts 10 minuten van Kaposvár en ongeveer 30 km van het Balatonmeer, en wordt volldig gemeubileerd te koop aangeboden. De woning bestaat uit een huis van 80m², een garage van 30m² met ruimte voor drie auto's en een bijgebouw van 30m² dat verbouwd kan worden tot gastenverblijf. Airconditioning via een centraal verwarmingssysteem of twee airconditioners. Het landgoed van 3700m² heeft een eigen zwembad met elektrische verwarming en een hot tub. Binnenin het huis bevinden zich een keuken-eetkamer, een badkamer en twee kamers. De aankoopprijs is 99.500 euro, wat ongeveer 39,5 miljoen HUF is, afhankelijk van de koper. We bieden hulp bij het emigratieproces voor buitenlandse kopers.

NL

Te koop fantastisch gerenoveerd gezinshuis in Somogyjád

Op 10 minuten van Kaposvár en op slechts 30 km van het Balatonmeer staat dit volledig gerenoveerde familiehuis in traditionele stijl gemeubileerd te koop. Het gebouw is 80m², plus een garage van 30m² voor drie auto's en een bijgebouw van 30m² dat kan worden verbouwd tot logeerkamer. De verwarming kan worden verzorgd door een houtgestookte ketel of door twee airconditioning units. Het perceel is 3700m², met eigen ingang en elektrische poort, en heeft een bad met douche. Het huis heeft een keuken-eetkamer, badkamer en twee slaapkamers. De verkoopprijs is 99.500 euro, wat ongeveer 39,5 miljoen forint is, afhankelijk van de wisselkoers. Buitenlandse kopers kunnen we ook helpen met het emigratieproces.

NL

Prachtig volledig gerenoveerd familiehuis te koop in Somogyjád

Dit volledig gerenoveerde vrijstaande huis in traditionele stijl, gelegen op slechts 10 minuten van Kaposvár en ongeveer 30 km van het Balatonmeer, wordt gemeubileerd te koop aangeboden. Het pand bestaat uit een huis van 80 m², een garage van 30 m² met ruimte voor drie auto's en een bijgebouw van 30 m² dat kan worden verbouwd tot logeerkamer. Verwarming wordt verzorgd door een houtkachel met centrale verwarming of twee airconditioning units. Het perceel van 3700 m² heeft een eigen oprit met elektrische poort en een hot tub. Het huis heeft een keuken met eethoek, een badkamer en twee slaapkamers. De verkoopprijs is 99.500 euro, wat overeenkomt met ongeveer 39,5 miljoen HUF afhankelijk van de wisselkoers. Hulp bij het emigratieproces voor buitenlandse kopers is ook beschikbaar.