Preis: 32,9 Millionen HUF (ca. 79.500 EUR - je nach Wechselkurs)
Einfamilienhaus in Szőkedenc - Eine Insel der Ruhe mit hervorragenden Investitionsmöglichkeiten

Dieses charmante Familienhaus befindet sich in dem ruhigen Dorf Szőkedencs, an der Grenze der Komitate Somogy und Zala. Es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die dem Stadtlärm entfliehen wollen - entweder als Wohnhaus, Ferienhaus oder als Investition.

Wesentliche Merkmale:

• Lebensraum: 85 m²
• Telek: 2.500 m²
• Jahr der Errichtung: 1950s
• Gemäuer: 55 cm dicke Ziegelsteine
• Renovierungen:
  • Austausch von Metalldächern
  • Isolierung des Dachbodens
  • Erneuerung von Fenstern und Türen
  • Modernisierung der öffentlichen Versorgungsbetriebe
  • Neue Brennwertheizungsanlage

Vorteile des Standorts:

• Ausgezeichnete Erreichbarkeit, berühmte Thermalbäder in Zala in der Nähe:
  • Zalakaros - 15 km
  • Hévíz - 25 km
  • Kehidakustány - 34 km
• Die Ufer des Plattensees sind nur 20 km entfernt
• In der Siedlung finden Sie: Lebensmittelgeschäft, Arztpraxis, Bar, Gemeinschaftsraum

Andere Optionen:
Das weitläufige Grundstück eignet sich auch hervorragend für landwirtschaftliche Zwecke - es gibt einen privaten Brunnen an der Grenze.

Diese Immobilie könnte ideal für deutsche, österreichische, niederländische oder belgische Familien sein, die Ruhe, Nähe zur Natur und den Charme der ungarischen Landschaft suchen.

🇬🇧 ENGLISCHE VERSION

Preis: 32,9 Millionen HUF (ca. 79.500 € je nach Wechselkurs)
Charmantes Einfamilienhaus in Szőkedencs - Ruhe trifft auf Investitionsgelegenheit

Eingebettet in das friedliche Dorf Szőkedencs im Komitat Somogy an der Grenze zu Zala bietet dieses reizvolle Einfamilienhaus die perfekte Mischung aus Ruhe und Potenzial. Ob Sie einen neuen Wohnsitz, ein Ferienhaus oder eine langfristige Investition suchen, diese Immobilie erfüllt alle Anforderungen.

Wesentliche Merkmale:

• Wohnbereich: 85 m²
• Größe der Parzelle: 2,500 m²
• Baujahr: 1950s
• Konstruktion: 55 cm dicke Ziegelwände
• Die Renovierungen umfassen:
  • Austausch von Metalldächern
  • Isolierung des Dachbodens
  • Neue Fenster und Türen
  • Aufgerüstete Versorgungseinrichtungen
  • Moderne Heizungsanlage mit Brennwertkessel

Standort-Highlights:

• In der Nähe der bekannten Thermalbäder:
  • Zalakaros - 15 km
  • Hévíz - 25 km
  • Kehidakustány - 34 km
• Der Plattensee ist nur 20 km entfernt
• Zu den Annehmlichkeiten des Dorfes gehören ein Lebensmittelgeschäft, eine Arztpraxis, eine Bar und ein Gemeindezentrum.

Zusätzliche Möglichkeiten:
Das weitläufige Grundstück bietet ein hervorragendes Potenzial für die landwirtschaftliche Nutzung - mit einem privaten Brunnen an der Grundstücksgrenze.

Eine ideale Wahl für Familien aus Deutschland, Österreich, den Niederlanden oder Belgien, die Ungarns ruhige Landschaft und natürliche Schönheit schätzen.

🇩🇪 DEUTSCHE VERSION

Preis: 32,9 Millionen HUF (ca. 79.500 EUR je nach Wechselkurs)
Charmantes Einfamilienhaus in Szőkedencs - Ruhe und Investitionspotenzial

Inmitten des idyllischen Dorfes Szőkedencs im Komitat Somogy, direkt an der Grenze zu Zala, finden Sie dieses liebevoll renovierte Einfamilienhaus. Ob als ständiger Wohnsitz, Feriendomizil oder Investition, diese Immobilie bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten.

Hauptmerkmale:

• Lebensraum: 85 m²
• Land: 2.500 m²
• Jahr der Errichtung: 1950s
• Bauweise: 55 cm dicke Ziegelwände
• Renovierungen:
  • Neues Metalldach
  • Isolierung des Dachbodens
  • Neue Fenster und Türen
  • Modernisierte Versorgungsleitungen
  • Neue Heizungsanlage mit Brennwertkessel

Standortvorteile:

• In der Nähe der berühmten Thermalbäder:
  • Zalakaros - 15 km
  • Hévíz - 25 km
  • Kehidakustány - 34 km
• Nur 20 km vom Plattensee entfernt
• Im Dorf: Lebensmittelladen, Arztpraxis, Bar und Aufenthaltsraum

Zusätzliche Möglichkeiten:
Das großzügige Grundstück ist ideal für die landwirtschaftliche Nutzung - ein privater Brunnen befindet sich an der Grenze.

Ideal für Familien aus Deutschland, Österreich, den Niederlanden oder Belgien, die die Ruhe und Schönheit der ungarischen Landschaft schätzen.

🇳🇱 NEDERLANDSE VERSIE

Preis: 32,9 Millionen HUF (je nach Bieter bis zu 79.500 €)
Vrijstaande woning in Szőkedencs - Rust, ruimte en investeringskans

In dem rustikalen Dorf Szőkedencs, im Bezirk Somogy aan de grens met Zala, liegt diese charmante, rustikale Wohnung, perfekt für diejenigen, die eine rustikale, natürliche Umgebung und eine lohnende Investition suchen - als Ferienhaus, Ferienwohnung oder Ferienunterkunft.

Wichtigste Hinweise:

• Woonoppervlak: 85 m²
• Perceelgrootte: 2.500 m²
• Bouwjaar: Jaren 50
• Konstruieren: 55 cm dikke bakstenen muren
• Renovierungen:
  • Neues metallenes dak
  • Isolierung des Zolders
  • Vernieuwde ramen en deuren
  • Gemoderniseerde nutsvoorzieningen
  • Neues Wasserheizungssystem mit Kondensatabfluss

Locatievoordelen:

• In der Nähe der bekannten Thermalbäder:
  • Zalakaros - 15 km
  • Hévíz - 25 km
  • Kehidakustány - 34 km
• Nur 20 km vom Plattensee entfernt
• Het dorp beschikt over een kruidenierswinkel, huisartsenpraktijk, bar en gemeenschapsruimte

Extra mogelijkheden:
Het ruime perceel is uitermate geschikt for agrarische aktiviteiten - met een eigen waterput aan de perceelgrens.

Eine ausgezeichnete Wahl für Menschen aus Dänemark, Oostenrijk, den Niederlanden oder Belgien, die die Ruhe und den Frieden des Hongaarse-Plattlandes schätzen.