Eladó kétgenerációs családi ház Hobolon – költözésre kész állapotban, hatalmas telekkel!

Ár: 39.000.000 Ft (+/- 97.500 €)

Hobol, csendes mellékutca, barátságos, rendezett falu Szigetvár mellett

Ez a kivételes állapotban lévő, kétgenerációs vagy nagycsaládosok számára is ideális otthon egy 3380 m²-es telken található, teljesen körbekerített, dupla kapukkal és új luxuskerítéssel.

A 120 m²-es ház 4 tágas szobával, 2 fürdőszobával, modern konyhával, télikerttel, 2 cserépkályhával és teljesen felújított elektromos hálózattal rendelkezik. Minden nyílászáró új, redőnyös, több légkondicionáló is beépítésre került. Az új konyhabútor és beépített gépek az ár részét képezik!

A hátsó, kb. 2000 m²-es udvaron található:

Garázs

Nyári konyha

Pince

Gyümölcsfák

Disznóólak, tyúkudvar, füstölő

Több melléképület

A falu nyugodt, mégis jól ellátott: háziorvos, bolt (Tom Market), posta, sportpálya helyben, míg Szigetvár (termálfürdő, orvosok, iskolák, üzletek, éttermek stb.) mindössze pár perc autóval.

Költözés megegyezés szerint. Bútorozás szintén egyeztetés alapján.

Kapcsolat: Coen Hageman

coenhageman@gmail.com

+36 30 391 9975

ENG

For Sale: Move-in Ready Multi-Generational Family Home in Hobol – Huge Plot, Fully Renovated!

Price: 39,000,000 HUF (+/- €97,500)

Hobol, quiet side street in a friendly village near Szigetvár, Southern Hungary

This well-maintained, spacious family home is perfect for large or multi-generational families. Situated on a 3380 m² fully fenced plot, it features double gates and a new luxury fence.

The 120 m² house includes 4 spacious rooms, 2 bathrooms, a modern kitchen, a winter garden, 2 traditional tiled stoves, a fully renewed electrical system, and several built-in air conditioners. New windows with shutters in every room. Modern kitchen units and built-in appliances are included in the price!

In the backyard (approx. 2000 m²) you’ll find:

Garage

Summer kitchen

Cellar

Fruit trees

Pig pens, chicken coop, smokehouse

Multiple outbuildings

The village is peaceful but well-serviced, with a doctor, grocery store (Tom Market), post office, and sports field. Nearby Szigetvár offers everything else you may need: thermal spa, doctors, schools, restaurants, shops, supermarkets, and banks.

Moving date and furniture negotiable.

Contact: Coen Hageman

coenhageman@gmail.com

+36 30 391 9975

DE

Zu Verkaufen: Einzugsbereites Mehrgenerationenhaus in Hobol – Großes Grundstück, vollständig renoviert!

Preis: 39.000.000 HUF (+/- 97.500 €)

Hobol, ruhige Seitenstraße in einem gepflegten Dorf bei Szigetvár, Südungarn

Dieses gepflegte und geräumige Einfamilienhaus ist ideal für große oder mehrere Generationen umfassende Familien. Es befindet sich auf einem 3380 m² großen, komplett eingezäunten Grundstück mit Doppeltoren und einem neuen Luxuszaun.

Das 120 m² große Haus verfügt über 4 große Zimmer, 2 Badezimmer, eine moderne Küche, einen Wintergarten, 2 traditionelle Kachelöfen, eine komplett erneuerte Elektrik sowie mehrere eingebaute Klimaanlagen. Alle Fenster wurden erneuert und mit Rollläden versehen. Die neue Einbauküche samt Geräten ist im Preis inbegriffen!

Im ca. 2000 m² großen hinteren Gartenteil finden Sie:

Garage

Sommerküche

Keller

Obstbäume

Schweineställe, Hühnerhof, Räucherkammer

Mehrere Nebengebäude

Das Dorf ist ruhig und gut ausgestattet: Hausarzt, Lebensmittelladen (Tom Market), kleine Post und Sportplatz. Die nahegelegene Stadt Szigetvár bietet alles Weitere: Thermalbad, Ärzte, Schulen, Geschäfte, Restaurants, Banken und Einkaufszentren.

Einzugstermin und Möblierung nach Vereinbarung.